Le verre de trop

Éprouvée par la vie, Kanyange s’est construit une réputation de femme d’affaires, bien au-delà de sa petite localité au centre du pays. Ses projets se trouvent mis à mal par un drôle de couvre-feu unilatéralement appliqué au sexe féminin. Se laissera-t-elle démonter ? Pas sûr que de tels aléas aient une emprise sur une personne aussi déterminée. Après tout, elle ne fait que se conformer à la chanson doucement serinée aux oreilles des femmes, celles qui leur murmure qu’elles sont « capables ». En réalité, les aventures de Kanyange ne font que commencer…

La vie en rose

Mises à part quelques exclamations ici et là, le trajet se déroule en silence. À un moment, Marie-Noël, le frère de Carine, lui prend son sac à dos. Il a visiblement remarqué la fatigue de sa sœur et la soulage de son poids sans même chercher à l’asticoter. Ce comportement inhabituel lui fait encore plus réaliser la gravité de leur situation. Plus tard, Mama Lionel revient sur ses pas pour les informer qu’ils seront bientôt chez ses parents.